ROSINE ou la mémoire de lieux
dimanche 1er juin 2025 15h-17h 16 rue de Bellevue, Les Lilas Un hommage poétique à une grande dame, en l’occurrence Rosine Gueugniaud, femme de lettres et de théâtre . L’entrée est libre mais la réservation…
Archivio eventi
OLHOS MOLES: un hommage théâtral à Pagu
Olhos moles est un spectacle théâtral performant en portugais, composé de récits, de musique et de poésie. L’œuvre retrace le parcours de Patrícia Galvão, connue sous le nom de Pagu, journaliste, écrivain, militante politique et…
TRADUCTION, LANGUES ET IMMIGRATION : QUELS ENJEUX POUR NOS SOCIETÉS
Le PEN Club français, Cercle littéraire international, organise le samedi 28 septembre 2024 à 17h00 heures dans les locaux de son siège social, 11 bis rue Ballu, 75009 Paris (M° Blanche) une rencontre intitulée :…
Il blog collettivo di traduzione poetica al Festival Poestate
FESTIVAL POESTATE 2024 30-31 maggio-1 giugno Patio del Palazzo Civico Piazza Riforma, Lugano (Svizzera) VENERDÍ 31 MAGGIO 2024 ORE 19.00 Mia Lecomte, Anna Ruchat e Annalisa Carlevaro, con la moderazione di Moira Bubola, presentano il…
lezione-respirazione (What language do you breathe?)
Sabato 30 settembre 2023 ore 20.30 Villa Adriana (Viareggio) Via Alfredo Catalani, 6 La Compagnia delle poete presenta lezione-respirazione (What language do you breathe?) di e con: Vera Lúcia de Oliveira, Adriana Langtry, Mia Lecomte,…
Orphée aux Lilas
Orphée aux Lilas Poésies croisées Auditorium de l’Espace Anglemont le 23 septembre (15h00-17h00) Cette rencontre/lecture sur la Poésie et Orphée qui aura lieu le 23 septembre à l’auditorium du centre culturel, 35 Place charles de …
La traduction dans tous ses états. Les voies de la transculturation
La traduction dans tous ses états Les voies de la transculturation Marianne Millon, Jasmina Šopova, Patrick Williamson le mercredi 12 avril, 19h00 Maison de l’Amérique latine – petit auditorium 217 bd St-Germain, Paris (Pour ceux …
Printemps des poètes 2023: FRONTIÈRES
Linguafranca est partenaire de la Maison de la Poésie de Montpellier pour le Printemps des poètes 2023. Une programmation très riche sur le thème des frontières.
Poésie de la Frontière / Frontière de la poésie
MAISON DE L’AMERIQUE LATINE (PETIT AUDITORIUM) 217 bd St-Germain, Paris Vendredi, 10 mars 2023 – à 19h00 Poésie de la frontière / Frontières de la poésie Dans le cadre du Printemps des poètes dédié…
Poésie de la Frontière / Frontière de la poésie
MAISON DE L’AMERIQUE LATINE (PETIT AUDITORIUM) 217 bd St-Germain, Paris Vendredi, 10 mars 2023 – à 19h00 Poésie de la frontière / Frontières de la poésie Dans le cadre du Printemps des poètes dédié…
Langue, littérature et résistance. Les voies de la transculturation
MAISON DE L’AMERIQUE LATINE (PETIT AUDITORIUM) 217 bd St-Germain, Paris – lundi 20 février 2023, 19h00 Langue, littérature et résistance. Les voies de la transculturation Le collectif Linguafranca invite en ce début d’année trois personnalités…
Poésie, espace scénique: et alors ?
MAISON DE L’AMERIQUE LATINE (PETIT AUDITORIUM) 217 bd St-Germain, Paris Vendredi, 2 décembre 2022 – à 21h00 Poésie, espace scénique : et alors ? Linguafranca, agence littéraire transnationale, vous invite à la manifestation intitulée Poésie,…
La littérature à l’épreuve de sa transculturation. Acteurs, espaces, relais, manifestations
VENDREDI 4 ET SAMEDI 5 FÉVRIER 2022, Les Lilas La littérature à l’épreuve de sa transculturation Acteurs, espaces, relais, manifestations Rencontre transnationale et transdisciplinaire en collaboration avec Ville des Lilas, l’ETP Est ensemble, la Fondation…
PASSAGE DE FRONTIERES : entre tradition et transgression
PASSAGE DE FRONTIERES entre tradition et transgression 21-22-23-24 JANVIER 2021 rencontre organisée par TRANS-IRE Université Populaire en collaboration avec LINGUAFRANCA
Écrire entre les langues. Droits et devoirs de l’écrivain contemporain
Écrire entre les langues. Droits et devoirs de l’écrivain contemporain du mardi 12 janvier au mardi 2 février (de 18h00 à 19h00), une serie de de rencontres en video-conférence. dans le cadre du Pen club…
Colonisation / décolonisation : les enjeux transculturels
COLONISATION / DECOLONISATION : LES ENJEUX TRANSCULTURELS PROGRAMME 15 et 16 octobre 2020 FORMATION : « Être transculturel » Jeudi, 15 Octobre – Les Pianos – 26, rue Robespierre, Montreuil (M° Robespierre) 9h00 : Accueil Introduction : Morena Campani, présidente…
Poésie métis(se). Voyage à travers les langues
POÉSIE MÉtTIS(SE). VOYAGE À TRAVERS LES LANGUES 29 aout 2020, 17h Théatre de Verdure (en cas de pluie, au jardin d’hiver) Parc Gay, Les Lilas PROGRAMME : Ouverture musicale: saxophone lntroduction Sicile: Li pirati a…
La frontiera spaesata
POESTATE 2020 – evento – SPAZIO 1929 27 agosto 2020 ore 18.00 SPAZIO 1929 Via Ciseri 3 – Lugano POESTATE in collaborazione con LINGUAFRANCA Agence littéraire transnationale e con il contributo del Centro…
OLTRE LA LINGUA (2da edizione) al Festival POESTATE
5 GIUGNO 2020 – ore 18.00 nell’ambito del FESTIVAL POESTATE su queste piattaforme: Poestate.ch Piazzaticino.ch Facebook.com/ticinonline.ch Youtube.com/ticinonline LINGUAFRANCA. AGENZIA LETTERARIA TRANSNAZIONALE (www.linguafrancaonline.org) in collaborazione con Babel TESS per la…
Poésie métis(se) de-confinée
21-31 mai 2020 : dix jours de poésie métis(se) de-confinée Le 21 mai est la journée mondiale de la diversité culturelle. Et c’est toujours le printemps : le printemps des poètes. C’est l’occasion toute indiquée pour relancer la rencontre…
La volpe, il picchio e la bambina
Biblioteca civica di Bressanone venerdì 24 aprile 2020 ore 8.00 – 9.30 ore 10.30 – 12.00 Cosa succede quando una volpe, un picchio e una bambina si incontrano nel bosco? Tutti e tre vogliono fare…
Nuit métis(se) en poésie
16 mars 2020, 20h00 Café Les Pianos 26 rue Robespierre – Montreuil NUIT METIS(SE) en poésie dans le cadre du Printemps des poètes consacré au courage lecture plurilingue avec: Linda Maria Baros, Yves Boudier, Brigitte…
Présentation Linguafranca à Paris
8 février 2020, 16h00 Café Les Pianos 26 rue Robespierre – Montreuil LA VOIX DE LA LANGUE AU-DELÀ DES LANGUES Une présentation de Linguafranca Avec : FULVIO CACCIA, ROMEO FRATTI, MIA LECOMTE, MARIA GRAZIA NEGRO, PATRICK…
Migration et poésie plurilingue
12 ottobre, 18h00 SALON DE LA REVUE Espace des Blancs-Manteaux 48 Rue Vieille du Temple (Paris) Stand du CRIC Apéritif littéraire avec Fulvio Caccia (Association Linguafranca) et Francesco Stella (Université de Sienne) Migration et poésie plurilingue…
OLTRE LA LINGUA
Sono luoghi di possibilità quelli creati dalla letteratura. Nessuna geografia fissa, nessuna mappa che resti uguale a se stessa. La Svizzera – nel panorama europeo un caso quasi unico di circolazione letteraria plurilingue – è…
Ewa Chruściel
3 giugno 2019, ore 18.00 Caffè letterario Colibrì via Laghetto, 9 – Milano il collettivo AFFLUENTI e l’agenzia letteraria LINGUAFRANCA presentano CONTRABBANDO DI UPUPE di Ewa Chruściel L’AUTRICE DIALOGHERÀ CON ANNA ARESI EDOARDO OLMI E…
Vince Fasciani
LINGUAFRANCA, Agence littéraire transnationale, con il sostegno di BABEL Festival e in collaborazione con la rivista « II Segnale » presenta il poeta italo-svizzero, Vince FASCIANI e la sua nuova raccolta, J’ai oublié mon âme…
Les langues, atout ou obstacle d’une Europe en mutation?
Pen club français, Maison de l’Europe de Paris, Sofia en collaboration avec l’Institut Ramon Lull, le Pen club catalan, l’Observatoire de la diversité culturelle, Linguafranca. Agence littéraire transnationale, l’Observatoire du plurilinguisme européen, l’Atelier du roman,…
République Métisse, saison 2: l’écrivain et l’Europe
République métisse, émission dédiée à la littérature-monde, consacre sa seconde saison à l’écrivain et l’Europe
Identities in Motion. Legacies and Representations of Mobility in Contemporary Italy
#italiesinmotion Wednesday, 9 March 2019 Identities in motion is a forum in which to discuss methodologies and representational practices. In the context of discussing mobility, Italy offers an interesting case study due to the singularity…
Presentazione Linguafranca a Milano
26 gennaio 2019
La liberté d’expression à l’épreuve de ses langues
Paris, 5 giugno 2018
PIMfest ARNO – Poesia in movimento
Rignano sull’Arno (Firenze), 19 maggio – 10 giugno 2018